Kann ich 4Xsite auch bei meinem aktuellen Provider einsetzen?

Grundsätzlich wäre dies sicherlich möglich. Allerdings würden wir dann keinen Support mehr leisten können, da wir die Umgebungskriterien und Einstellungen Ihres derzeitigen Providers nicht kennen und auch nicht beeinflussen können.
Aber, ein entsprechender, guter Support muss gewährleistet sein. Insofern ist es auch sicherlich in Ihrem Sinne, wenn Sie alle diesbezüglichen Dienstleistungen aus einem Hause beziehen und nicht zwischen den sprichwörtlichen Stühlen zerrieben werden.